Na wakacjach w Łagowie Lubuskim poznałam nowego przyjaciela - Janka. Dla niego też ten prezent: wersja polska “Opowieści z Lokomotywowni”:

Kliknij na flagę poniżej:

HAUPTSEITE

GESCHICHTE

FOTOS

MEINE MALBILDER

GÄSTEBUCH

GESCHICHTEN AUS DEM LOKSCHUPPEN

LAGÓW

MEINE GEDICHTE

SPIELEN & BASTELN

MUSIK

WITZE

E - Mail? Bitte klicken!

Auf dieser präsentiere ich Euch Bilder von meinem letzten Urlaub - und gleichzeitig ersten Urlaub nur mit meinem Papa. Wir waren in Polen, in Lagów Lubuski

Na tej stronie prezentuje Wam zdjecia z moich ostatnich wakacji - i jednoczesnie pierwszych wakacji tylko z tata. Spedzilismy je w Polsce, w Lagowie Lubuskim

Frau Teresa, bei der wir gewohnt haben - Pani Teresa, u której mieszkalismy

Papas Bekannte, von denen wir Boote gemietet haben: - Znajomi taty, od których wypozyczalismy rowery wodne: Helena...

...und/i Józek

Mein neuer Freund (rechts): - Mój nowy przyjaciel (po prawej): Janek

...und sein Papa - i jego tata

Blick auf den See vor unserem Haus - widok na jezioro przed naszym domem

Alle meine Urlaubsfreunde (na, fast alle;-) - wszyscy moi przyjaciele wakacyjni (no, prawie wszyscy;-)

Meine Lieblingsbeschäftigung in Lagów (außer schwimmen!!!) - Zähne blau machen (mit Heidelberen) - moje ulubione zajecie w Lagowie (poza plywaniem!!!) - robic zeby na niebiesko (czarnymi jagodami)

Dieses Schloß habe ich gemeinsam mit Papa gebaut - ten zamek zbudowalam wspólnie z tata